Trends F/W 2011/12: Chignon à go go!

The chignon is one of the fall/winter’s trend of 2011, as you can see in the B’s video ”coundown” posted below. (ps: I love it!)
Lo chignon è uno dei trend della stagione autunno/inverno 2011, come potete vedere dal video di Beyoncé ‘countdown’. (ps: lo adoro!)

Chignons and ponytails are versatile and perfect for day and night! I think that a low chignon with huge or long earrings is beautiful! (Beyoncé again! ah ah)

tip:  if you’ve got short hair, you can use clip-in extensions!!! (they look great!)
Gli chignon e le code di cavallo sono molto versatili e perfette sia durante il giorno che di sera! Penso che uno chignon basso con degli orecchini grandi o lunghi sia bellissimo! (Di nuovo Beyoncé! ah ah)
tip: se hai i capelli corti, puoi optare per le extension!!! 

Diamond Tip: If you don’t have time to go home after work/school to change your hairstyle… you may wear the ponytail for work in the morning(make it low for a more ”business/smart” look) and then transform it into a chignon with some bobby pins for the evening! (obviously don’t forget to put some bobby pins in your purse before you leave home!)
Diamond Tip: Se non avete il tempo di tornare a casa dopo lavoro/scuola per cambiare pettinatura… potete fare una coda al mattino per lavorare (fatela bassa per un look più ‘professionale’) e poi la trasformate in uno chignon con delle forcine per la sera! (ovviamente non dimenticate di mettere delle forcine nella borsa prima di uscire!)

Have a shiny day,
xoxo